Paracelso: "somente a dose faz com que uma coisa não seja veneno"
- Em 1538, o médico suíço Paracelso escreveu: todas as coisas são veneno, e nada existe sem veneno; somente a dose faz com que uma coisa não seja veneno.
- A forma curta da frase de Paracelso, "a dose faz o veneno", virou um princípio fundador da toxicologia.
- O princípio de Paracelso significa que o dano depende de quanto de uma substância chega ao corpo, e não só da substância.
"Todas as coisas são veneno, e nada existe sem veneno; somente a dose faz com que uma coisa não seja veneno."
O médico suíço Paracelso (1493–1541) escreveu essas palavras em 1538, em suas Septem Defensiones (Sete Defesas), respondendo a críticos que o atacavam por usar substâncias tóxicas em seus remédios. Mais tarde, a ideia foi condensada na fórmula latina sola dosis facit venenum: só a dose faz o veneno.
Leia também: Medicamento experimental contra a obesidade reduz para metade a dor da artrose do joelho em dois de cada três doentes
Por que ainda importa
O princípio virou um pilar da toxicologia. Uma substância só produz seu efeito nocivo se chegar ao corpo em concentração suficientemente alta. Até a água pode fazer mal em quantidades enormes, e alguns remédios que salvam vidas ficam tóxicos em doses altas demais. É por isso que os médicos definem as doses com cuidado e pedem que os pacientes não as mudem por conta própria.
Quase cinco séculos depois, a frase continua sendo ensinada a estudantes de medicina e farmácia no mundo todo, como lembrete de que a fronteira entre remédio e veneno muitas vezes é só um número na receita.
Fonte: Wikipédia (em inglês): The dose makes the poison
Esta notícia provém da fonte citada acima; a responsabilidade pelo seu conteúdo cabe à fonte original.
Perguntas frequentes
Quem disse "a dose faz o veneno"?
"A dose faz o veneno" vem do médico suíço Paracelso, que registrou a ideia em 1538 em suas Septem Defensiones.
O que significa a frase de Paracelso sobre dose e veneno?
A frase de Paracelso significa que o dano de qualquer substância depende de quanto dela chega ao corpo, de modo que qualquer coisa pode ser tóxica em dose alta o bastante.
Por que Paracelso é importante para a toxicologia?
Paracelso é importante para a toxicologia porque seu princípio de que a dose faz o veneno é a base da avaliação da segurança de medicamentos e substâncias químicas.



