Paracelso: «Solo la dose fa sì che una cosa non sia un veleno»
- Nel 1538 il medico svizzero Paracelso scrisse: «Tutto è veleno, e nulla esiste senza veleno; solo la dose fa sì che una cosa non sia un veleno».
- La sua forma breve, «è la dose che fa il veleno», è diventata un principio fondante della tossicologia.
- Il principio di Paracelso significa che il danno dipende da quanta sostanza raggiunge l'organismo, non dalla sostanza in sé.
«Tutto è veleno, e nulla esiste senza veleno; solo la dose fa sì che una cosa non sia un veleno».
Il medico svizzero Paracelso (1493-1541) scrisse queste parole nel 1538, nelle sue Septem Defensiones (Sette difese), per rispondere ai critici che lo attaccavano per l'uso di sostanze tossiche nei suoi rimedi. L'idea fu poi condensata nel latino sola dosis facit venenum: è solo la dose a fare il veleno.
Leggi anche: Artrosi del ginocchio: un farmaco sperimentale anti-obesità dimezza il dolore in due pazienti su tre
Perché conta ancora
Il principio è diventato una pietra angolare della tossicologia. Una sostanza produce il suo effetto dannoso solo se raggiunge l'organismo in una concentrazione sufficiente. Anche l'acqua può fare male in quantità enormi, e alcuni farmaci salvavita diventano tossici a dosi troppo alte. Per questo i medici stabiliscono le dosi con attenzione, e per questo ai pazienti si chiede di non modificarle da soli.
Quasi cinque secoli dopo, la frase viene ancora insegnata agli studenti di medicina e farmacia di tutto il mondo: un promemoria che il confine tra farmaco e veleno è spesso solo un numero su una ricetta.
Fonte: Wikipedia (in inglese): The dose makes the poison
Questa notizia è ripresa dalla fonte citata sopra; la responsabilità del suo contenuto ricade sulla fonte originale.
Domande frequenti
Chi ha detto «è la dose che fa il veleno»?
«È la dose che fa il veleno» risale al medico svizzero Paracelso, che espresse questa idea nel 1538 nelle sue Septem Defensiones.
Che cosa significa il principio di Paracelso su dose e veleno?
Il principio di Paracelso significa che il danno di qualsiasi sostanza dipende da quanta ne raggiunge l'organismo, quindi qualunque cosa può essere tossica a una dose abbastanza alta.
Perché Paracelso è importante in tossicologia?
Paracelso è importante in tossicologia perché il suo principio secondo cui la dose fa il veleno è alla base della valutazione della sicurezza di farmaci e sostanze chimiche.



