היפוקרטס: "החיים קצרים והאומנות ארוכה"
- היפוקרטס פותח את ספר האפוריזמים שלו במילים: החיים קצרים והאומנות ארוכה, השעה חולפת, הניסיון מסוכן וההכרעה קשה.
- "האומנות" בדברי היפוקרטס היא אומנות הרפואה, רחבה מכדי שאדם אחד ישלוט בה במהלך חייו.
- יותר מאלפיים שנה אחרי, המשפט של היפוקרטס עדיין מבטא את הענווה של הרופא מול המחלה.
"החיים קצרים והאומנות ארוכה; השעה חולפת, הניסיון מסוכן וההכרעה קשה."
כך נפתחים האפוריזמים של היפוקרטס, הרופא היווני המכונה לא פעם אבי הרפואה. אוסף הפתגמים הרפואיים הקצרים הועתק, תורגם ונלמד במשך מאות שנים, מיוון העתיקה דרך העולם המוסלמי של ימי הביניים ועד אירופה של הרנסנס. משפט הפתיחה התפרסם כל כך שהוא חי עד היום גם בגרסתו הלטינית, ars longa, vita brevis.
קראו גם: ויליאם אוסלר: "ללמוד את תופעות המחלה בלי ספרים פירושו להפליג בים שלא מופה"
מה פירושו
"האומנות" היא אומנות הרפואה: גוף ידע גדול מכדי להספיק אותו בחיים אחדים. רגע המשבר, שבו להתערבות יש משמעות, חולף מהר. הניסיון מסוכן כי הטעויות נופלות על מטופל חי, וההכרעה קשה כי סימני המחלות חופפים לעיתים קרובות.
אלפיים שנה אחר כך, המשפט עדיין לוכד את רוחה של הרפואה: למידה בלי סוף, זהירות בכל החלטה וענווה מול המורכבות של גוף האדם.
מקור: היפוקרטס, אפוריזמים (ארכיון הקלאסיקה המקוון של MIT)
ידיעה זו מובאת מהמקור המצוין למעלה; האחריות לתוכנה חלה על המקור המקורי.
שאלות נפוצות
מי אמר "החיים קצרים והאומנות ארוכה"?
"החיים קצרים והאומנות ארוכה" הוא משפט הפתיחה של האפוריזמים של היפוקרטס, הרופא היווני המכונה אבי הרפואה.
מה פירוש "האומנות" בציטוט של היפוקרטס?
בציטוט של היפוקרטס, "האומנות" היא אומנות הרפואה, גוף ידע רחב מכדי שרופא אחד ישלוט בו במהלך חייו.
מהם האפוריזמים של היפוקרטס?
האפוריזמים של היפוקרטס הם אוסף של פתגמים רפואיים קצרים שתורגמו ונלמדו במשך מאות שנים בתרבויות רבות.



