International Clinicsاخبار پزشکی
International Clinics اتاق خبر · · 1 دقیقه مطالعه
گفته‌های پزشکان

بقراط: «زندگی کوتاه است و فن، دراز»

  • بقراط کتاب «فصول» را با این جمله آغاز می‌کند: زندگی کوتاه است و فن، دراز؛ فرصت، گذرا؛ تجربه، پرخطر؛ و داوری، دشوار.
  • «فن» در جمله بقراط یعنی فن پزشکی؛ دانشی گسترده‌تر از آنکه در یک عمر بگنجد.
  • سخن بقراط پس از بیش از دو هزار سال هنوز فروتنی پزشک در برابر بیماری را خلاصه می‌کند.
حکاکی چهره بقراط اثر پیتر پل روبنس
حکاکی چهره بقراط اثر پیتر پل روبنس عکس: Wikimedia Commons (public domain)
منتشر شده:

«زندگی کوتاه است و فن، دراز؛ فرصت، گذرا؛ تجربه، پرخطر؛ و داوری، دشوار.»

این آغاز کتاب فصول (Aphorisms) اثر بقراط، پزشک یونانی است که اغلب او را پدر پزشکی می‌نامند. این مجموعه از گزین‌گویه‌های کوتاه پزشکی قرن‌ها رونویسی، ترجمه و تدریس شد؛ از یونان باستان تا جهان اسلامی سده‌های میانه و اروپای رنسانس. جمله آغازین آن چنان مشهور شد که امروز نیز به صورت لاتین ars longa, vita brevis زنده است.

این را هم بخوانید: ویلیام اسلر: «مطالعه پدیده‌های بیماری بدون کتاب، دریانوردی در دریایی بی‌نقشه است»

معنای این جمله

«فن» در اینجا همان فن پزشکی است: دانشی بزرگ‌تر از آنکه در یک عمر به دست آید. لحظه بحران، یعنی زمانی که مداخله سرنوشت‌ساز است، زود می‌گذرد. تجربه پرخطر است، چون خطا بر بیمار زنده فرود می‌آید، و داوری دشوار است، چون نشانه‌های بیماری‌ها بارها به هم شبیه‌اند.

دو هزار سال بعد، این جمله هنوز روح پزشکی را بازتاب می‌دهد: آموختن بی‌پایان، دقت در هر تصمیم و فروتنی در برابر پیچیدگی بدن انسان.

منبع: بقراط، فصول (آرشیو کلاسیک‌های اینترنتی MIT)

این خبر از منبعی که در بالا آمده نقل شده است و مسئولیت محتوای آن بر عهدهٔ منبع اصلی است.

پرسش‌های متداول

جمله «زندگی کوتاه است و فن، دراز» از کیست؟

جمله «زندگی کوتاه است و فن، دراز» آغاز کتاب فصول بقراط است؛ پزشک یونانی که به پدر پزشکی شهرت دارد.

«فن» در سخن بقراط به چه معناست؟

در سخن بقراط، «فن» یعنی فن پزشکی؛ دانشی چنان گسترده که هیچ پزشکی نمی‌تواند در یک عمر به همه آن تسلط یابد.

فصول بقراط چیست؟

فصول بقراط مجموعه‌ای از گزین‌گویه‌های کوتاه پزشکی است که قرن‌ها در فرهنگ‌های گوناگون ترجمه و تدریس شد.

به این خبر چه امتیازی می‌دهید؟
0
آخرین اخبار
توصیه روز: واکسن آنفلوانزا را زود بزنید، پیش از اوج زمستان اریتره تراخم را شکست داد؛ سی‌وچهارمین کشوری که بر عامل عفونی اصلی نابینایی پیروز شد نظرسنجی جهانی ISAPS: جراحی پلک در صدر، لیفت سینه با سریع‌ترین رشد و افت فیلر توصیه روز: بعد از مسواک، خمیردندان را تف کنید ولی دهان را آب نکشید ژلی بدون فلوراید از دانشگاه ناتینگهام که شاید مینای دندان را دوباره بسازد مطالعه مقدماتی: نام نوشیدنی‌های انرژی‌زا 11 برابر بیشتر در گزارش‌های ایست قلبی دیده می‌شود بقراط: «زندگی کوتاه است و فن، دراز» مارلون جکسون از گروه جکسون فایو: چهار سال است با سرطان پروستات زندگی می‌کنم مطالعه بریتانیایی: سم قارچی در همه غذاهای گیاهی بررسی‌شده بود، اما زیر حد مجاز اتحادیه اروپا زادروز ویلیام بومونت؛ جراحی که از روزنه یک معده، راز گوارش را کشف کرد
نوار آخرین اخبار بسته شد. هر زمان بخواهید می‌توانید آن را با دکمهٔ «آخرین اخبار» در منو برگردانید.