Уильям Ослер: «Изучать болезни без книг — всё равно что плыть по морю без карт»
- Уильям Ослер сказал: изучать явления болезни без книг — всё равно что плыть по морю без карт, а изучать книги без пациентов — значит вовсе не выходить в море.
- Эти слова Уильяма Ослера прозвучали в его речи «Books and Men» в Бостонской медицинской библиотеке в 1901 году.
- Они отражают подход Уильяма Ослера к медицинскому образованию, сочетавший чтение и обучение у постели больного.
«Изучать явления болезни без книг — всё равно что плыть по морю без карт, а изучать книги без пациентов — значит вовсе не выходить в море».
Канадский врач Уильям Ослер (1849–1919) произнёс эти слова в речи «Books and Men» («Книги и люди») в Бостонской медицинской библиотеке в 1901 году; позже она вошла в его сборник Aequanimitas. Ослер был одним из «Большой четвёрки» — четырёх профессоров-основателей больницы Джонса Хопкинса, создал первую программу резидентуры для подготовки специалистов, и его часто называют отцом современной медицины.
Читайте также: Гиппократ: «Жизнь коротка, путь искусства долог»
Что это значит
Ослер считал, что врачу нужны две вещи и ни одна не заменяет другую: накопленные поколениями знания, записанные в книгах, которые служат картой, и опыт у постели больного, который и есть само плавание. Врач, который лечит, не читая, блуждает без ориентиров, а тот, кто только читает и никогда не осматривает пациентов, по сути, медициной не занимался.
Поэтому Ослер сделал обучение у постели больного основой медицинского образования, оставаясь при этом всю жизнь страстным любителем книг и защитником медицинских библиотек. Его фраза о книгах и пациентах — короткое напоминание о том, что теория и практика в медицине неразделимы.
Источники: William Osler, Aequanimitas (1906), Internet Archive, Wikiquote
Эта новость взята из указанного выше источника; ответственность за её содержание несёт первоисточник.
Частые вопросы
Кто сказал «изучать явления болезни без книг — всё равно что плыть по морю без карт»?
Эти слова принадлежат канадскому врачу Уильяму Ослеру, который произнёс их в речи «Books and Men» в Бостонской медицинской библиотеке в 1901 году.
Что означает цитата Ослера о книгах и пациентах?
Цитата Ослера означает, что врачу нужны и записанные знания, и опыт у постели больного, и одно не может заменить другое.
Кем был Уильям Ослер?
Уильям Ослер (1849–1919) — канадский врач, один из четырёх профессоров-основателей больницы Джонса Хопкинса, создавший первую программу резидентуры для подготовки специалистов.



