ويليام أوسلر: «دراسة المرض بلا كتب إبحار في بحر بلا خرائط»
- قال ويليام أوسلر: دراسة ظواهر المرض بلا كتب إبحار في بحر بلا خرائط، ودراسة الكتب بلا مرضى ألّا تُبحر أصلاً.
- جاءت العبارة في خطابه «الكتب والرجال» في مكتبة بوسطن الطبية عام 1901.
- تلخّص العبارة منهجه في تعليم الطب الذي يجمع بين القراءة والتعلّم عند سرير المريض.
«دراسة ظواهر المرض بلا كتب إبحارٌ في بحر بلا خرائط، أما دراسة الكتب بلا مرضى فهي ألّا تُبحر أصلاً.»
قال هذه العبارة الطبيب الكندي ويليام أوسلر (1849–1919) في خطاب بعنوان «الكتب والرجال» ألقاه في مكتبة بوسطن الطبية عام 1901، ونُشر لاحقاً في مجموعة خطاباته «Aequanimitas». وأوسلر أحد الأساتذة الأربعة المؤسسين لمستشفى جونز هوبكنز، وهو من أنشأ أول برنامج للإقامة الطبية لتدريب الأطباء على التخصص، ويُلقّب كثيراً بأبي الطب الحديث.
اقرأ أيضاً: أبقراط: «الحياة قصيرة، والصناعة طويلة»
ماذا تعني العبارة؟
يرى أوسلر أن الطبيب يحتاج إلى أمرين لا يغني أحدهما عن الآخر: المعرفة المدوّنة التي تراكمت عبر الأجيال وتكون له كالخريطة، والخبرة عند سرير المريض التي تكون كالإبحار نفسه. فمن يعالج المرضى دون قراءة يتخبّط بلا دليل، ومن يكتفي بالكتب دون فحص المرضى لم يمارس الطب أصلاً.
ولهذا جعل أوسلر تعليم الطلاب عند سرير المريض ركناً في التعليم الطبي، في الوقت الذي ظل فيه محباً للكتب ومهتماً بالمكتبات الطبية طوال حياته.
المصادر: ويليام أوسلر، كتاب «Aequanimitas» (طبعة 1906) في أرشيف الإنترنت، ويكي الاقتباس (بالإنجليزية)
هذا الخبر منقول عن مصدره المذكور أعلاه، والمسؤولية عن مضمونه تقع على المصدر الأصلي.
أسئلة شائعة
من قال «دراسة المرض بلا كتب إبحار في بحر بلا خرائط»؟
قال هذه العبارة الطبيب الكندي ويليام أوسلر في خطابه «الكتب والرجال» في مكتبة بوسطن الطبية عام 1901.
ما معنى قول أوسلر عن الكتب والمرضى؟
يعني قول أوسلر أن الطبيب يحتاج إلى المعرفة المدوّنة والخبرة عند سرير المريض معاً، ولا تغني إحداهما عن الأخرى.
من هو ويليام أوسلر؟
ويليام أوسلر طبيب كندي (1849–1919)، أحد الأساتذة الأربعة المؤسسين لمستشفى جونز هوبكنز، وأنشأ أول برنامج للإقامة الطبية التخصصية.



