William Osler : « Étudier les phénomènes de la maladie sans livres, c'est naviguer sur une mer sans cartes »
- William Osler a dit : étudier les phénomènes de la maladie sans livres, c'est naviguer sur une mer sans cartes, mais étudier les livres sans patients, c'est ne jamais prendre la mer.
- Cette phrase de William Osler vient de son discours « Books and Men », prononcé à la Boston Medical Library en 1901.
- Elle résume la conception de l'enseignement médical de William Osler, qui alliait la lecture et l'apprentissage au lit du malade.
« Étudier les phénomènes de la maladie sans livres, c'est naviguer sur une mer sans cartes ; mais étudier les livres sans patients, c'est ne jamais prendre la mer. »
Le médecin canadien William Osler (1849–1919) a prononcé ces mots dans « Books and Men », un discours donné à la Boston Medical Library en 1901 et publié plus tard dans son recueil Aequanimitas. Osler fut l'un des « Big Four », les quatre professeurs fondateurs de l'hôpital Johns Hopkins ; il créa le premier programme d'internat pour la formation des spécialistes et il est souvent présenté comme le père de la médecine moderne.
À lire aussi: Hippocrate : « La vie est courte, l'art est long »
Ce que cela signifie
Pour Osler, le médecin a besoin de deux choses, dont aucune ne remplace l'autre : le savoir écrit, accumulé de génération en génération, qui tient lieu de carte, et l'expérience au lit du malade, qui est le voyage lui-même. Le médecin qui soigne sans lire avance sans repères, tandis que celui qui lit sans jamais examiner de patients n'a pas vraiment exercé la médecine.
C'est pourquoi Osler a placé l'enseignement au lit du malade au cœur de la formation médicale, tout en restant toute sa vie un amoureux des livres et un défenseur des bibliothèques médicales.
Sources: William Osler, Aequanimitas (1906), Internet Archive, Wikiquote
Cette information est relayée depuis la source citée ci-dessus ; la responsabilité de son contenu incombe à la source d’origine.
Questions fréquentes
Qui a dit « étudier les phénomènes de la maladie sans livres, c'est naviguer sur une mer sans cartes » ?
C'est le médecin canadien William Osler qui l'a dit, dans son discours « Books and Men » prononcé à la Boston Medical Library en 1901.
Que signifie la citation d'Osler sur les livres et les patients ?
La citation d'Osler signifie qu'un médecin a besoin à la fois du savoir écrit et de l'expérience au lit du malade, et qu'aucun des deux ne peut remplacer l'autre.
Qui était William Osler ?
William Osler (1849–1919) était un médecin canadien, l'un des quatre professeurs fondateurs de l'hôpital Johns Hopkins, qui créa le premier programme d'internat de spécialité.



